Update an official season trophy winner.
Use this for official winners, especially where historic scoring rules were different.